Komandére, právě jsme obdrželi zprávu od někoho v Demilitarizované zóně.
Upravo smo primili poruku iz Demilitarizirane zone.
Nalil jste někoho v poslední době?
Jeste li koga napili u zadnje vreme?
Kdyby se mu přihodila nehoda, nebo byl zastřelen policistou, nebo kdyby se oběsil ve vězeňské cele, nebo kdyby ho zasáhl blesk, pak bych obvinil někoho v této místnosti.
Ако га задеси неки несрећни случај; полицајац га устрели у главу, којим случајем се обеси у ћелији или га погоди гром, онда ћу за то окривити неке од овде присутних.
Poldové hledaj někoho v růžový halence.
Murjaci traže nekog u roznoj majici.
Poznal jsi někoho v New Yorku, viď?
Sreo si nekoga u Nju Jorku, zar ne?
Veterinářka zná někoho v Miami, tak možná tam.
Veterinarka zna nekog u Majamiju, ima i ta mogućnost.
Jako bys čekal, že najdeš někoho v místnosti pro VIP, kdo je, kdo je tak fantastický..., jako je ona, takže ji nebudeš muset napravovat.
Osećam kako očekuješ da ćeš pronaći neku izuzetnu koja je, koja je tako čudesna, takva kakva jeste, da uopšte nećeš morati da je menjaš.
Zánět krevního řečiště v mozku je velmi zřídkavý, zvlášť pro někoho v jejím věku.
Upale krvnih sudova u mozgu su retke, pogotovo u tim godinama.
Vidíte někoho v uniformě řidiče autobusu?
Vidiš li ikoga u uniformi vozaca autobusa?
Máš někoho v USA, ke komu by ses chtěl vrátit?
Imaš neku koja te èeka kad se vratiš u SAD?
Jo, ale, aby se dostal přes firewally NSA by potřeboval někoho v Pentagonu.
Da, ali da proðe NSA zaštitu trebalo je... Nekoga u Pentagonu.
A neznáš někoho v územně plánovací komisi v San Joa?
Poznaješ li nekoga u Sen Huan komisiji za zemljište?
Takže poslední dva roky jste měli někoho v Bostonu, kdo mi podstrkoval drogy?
Протекле две године ми неко даје лекове у Бостону.
Lidé potřebují někoho, v koho můžou věřit.
Ljudima treba neko, u koga æe verovati.
Rok je dlouhá doba pro někoho v jeho stavu.
Godinu dana je puno za nekoga u njegovom stanju.
Mám novou práci, přímo na ústředí, kolem sebe spoustu fešáků diplomatů, takže pro někoho v mém postavení...
Imam nov posao u glavnom štabu, sa puno "lepih" diplomata, i... I kada je neko na mom položaju...
Viděla jsem Ariu jít k zaparkovanému autu, a pak jsem viděla někoho v černé kapuci, jak píše něco na zadní okénko, a když se otočil, byl to Noel.
Videla sam Ariu kako ulazi u auto, a onda sam videla nekog sa crnom kapuljacom kako piše nešto na prozoru auta i kada se okrenuo, to je bio Noel.
A jestli od někoho v tomhle táboře uslyším, že nenaplňuješ naše očekávání...
Ako èujem da nisi ispunio naša oèekivanja...
Trápí vůbec někoho v tomhle městě, že starosta je i zároveň největší developer v okolí?
Смета ли икоме у граду што им је градоначелник такође највећи градитељ стамбених простора?
Zabít někoho v zápalu boje... je jedna věc.
Ubijati u bitki, je jedna stvar.
Měl jsem sehnat někoho v pohodě.
Vidi, pitao si me da naðem nekoga i to je u redu.
Nevím, jen jsem řekla, že dostali práci od někoho v bílé dodávce a mám mu zavolat, když ji uvidím.
Ne znam. Samo sam rekla da su dobili poslove od nekog u bijelom kombiju, pa bi trebala nazvati ako ga vidim.
Včera večer jsem viděla někoho v mém domě.
Sinoć sam videla nekog u mojoj kući.
Umístit někoho v oddělení stejně zabezpečeném jako výzkum a vývoj?
Da bi nekoga smestili u obezbeðeni odsek kao što je Istraživanje i razvoj?
Protože přesně za 20 minut zabiju někoho v tomhle letadle.
Јер ћу тачно за 20 минута да убијем некога у овом авиону.
Nemusíte zabít někoho v běžném souboji.
Ne ubijaš nekoga u obiènom dvoboju.
On někoho v souboji zabil a dostal 5 let odnětí svobody.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
Zjevně má Metatron někoho v mém táboře.
Oèito, Metatron ima nekoga u mojim redovima.
A přesto ani jedno nepotřebujete, abyste na někoho v Salemu ukázali prstem.
Pa ipak ovo od mene zahteva da obavestim nekoga u Sejlemu.
Pokud uvězníš někoho v krabici, někoho kdo tam nepatří, a pak ho nakonec pustíš, má toho hodně, co na srdci.
Ако затвориш некога коме ту није место, имаће штошта да каже када изађе.
A tenhle pán našel někoho v Texasu, kdo pracuje pro někoho v jiné zemi, kde mají nápad podobný tomu mému mopu.
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
Někoho, v kom se může plně vyvinout a vyrůst.
Nešto iz èega može da raste, da može da evoluira.
Tvé prastaré srdce bije vskutku silně na někoho v takovém nebezpečí.
Tvoje drevno srce kuca snažno, uistinu, za nekoga u takvoj opasnosti.
A podle toho, že držíte někoho v mrazírně tak myslím, že vy taky nejste součástí rodiny.
I sudeæi po èinjenici da imate nekoga u zamrzivaèu ni vi niste deo društva.
A jednotka má někoho v utajení, kdo je napojený na ten gang, tak uvidíme, co zjistí o tom plánu.
Protivteroristièka ima nekog svog povezanog sa Nejtanovim Sinovima, pa æemo videti šta æe doznati.
Podle mě se to nebude týkat někoho v této místnosti, že ne?
Сада, мислим да не морам да бринем О било ко у овој соби, зар не?
Jo, mně dal ale jen jméno někoho v Soulu.
Da, ali dali su mi drugo ime. Ovaj je van Seula.
Potřebujeme někoho v budově A, aby hlídal naše návštěvníky.
Hej, treba nam neko na zgradi A da posmatra naše posetioce.
O víkendech jsi s Rosie, takže sis musel najít někoho v pracovní době.
Vikende rezervišeš za Rozi da bi se radnim danima viðao sa drugima.
Zakázal jsem léčbu, protože je nebezpečná a jen výjimečně úspěšná, především u někoho v jeho věku.
Zabranio sam to jer je opasno i retko delotvorno, posebno kod nekoga u tim godinama.
Když vidítě někoho v modrým -- ano, tento muž -- byl vězněm a učitelem.
Ако видите неког у плавом - да, овог типа - он је био затвореник и наставник.
Vyzvala jsem tedy děti, aby nalezly někoho v jejich vlastním životě, v jejich vlastním příběhu nebo světě, u něhož by odhalily, že udělal podobnou věc.
Zatim sam od učenika tražila da u svojoj okolini svom životu, ili svojoj ličnoj priči pronađu nekog ko je uradio
Někoho v jeho jednání vede soucit, pocit, který je pravděpodobně jedním ze základních znaků lidskosti.
Neki su vođeni saosećanjem, osećaju da je to, možda, jedno od fundamentalnih dela čovečnosti.
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
0.53697085380554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo smo primili poruku iz Demilitarizirane zone. 